Terms of Service

Effective from 20 October 2026. These Terms govern the use of the "Message from Beyond" (Hungarian: "Üzenet Odaátról") Android app and the website https://beyond.sabster.hu (together: the Service). The binding language of the contract is Hungarian (ÁSZF); this English version is provided for information.

1. Provider

The Provider is exempt from VAT (alanyi adómentes, AAM); fees invoiced by the Provider do not include VAT.

2. The Service

The Service lets you store prepared messages, recipients, files and links, and set how often you confirm that you are present ("check in"). If you do not check in by the deadline and the following grace period, the Service emails the message to your recipients. Before the deadline the Service reminds you by email and, if you allow it, by push notification.

The Service is not an emergency service or a will, and it does not detect death or incapacity. Delivery depends only on the deadlines you set. Failures of the internet, email providers, devices or the Service can delay or prevent delivery. You are responsible for the correctness of your deadlines, recipients and content.

3. Account and registration

The Service is for adults (18+) with legal capacity only. You register in the app or on the website with your name, email address and password. You can check and correct your details on the form before submitting; registration can only be submitted after accepting these Terms and reading the Privacy Policy. The Provider confirms registration by email.

The contract is concluded electronically, is not a written contract, and is not filed by the Provider; the current Terms are available and can be saved on the website. The Provider does not follow a code of conduct. Keep your password secret; you are responsible for actions taken with your account unless caused by the Provider.

4. Fees and free trial

Free trial: new accounts can create and edit messages, recipients and files free of charge for 30 days after registration. No payment details are needed, and the trial does not turn into a paid subscription automatically.

Subscription: after the trial, a monthly subscription is required to create and edit messages. The fee is HUF 1,000 per month.

• Google Play (in the app): payment is handled by Google Play under its terms. The price is the final amount shown by Google Play, including any taxes charged by Google, which also sends the purchase receipt.
• PayPal (on the website): payment is handled by PayPal. The fee is HUF 1,000 per month without VAT (the Provider is VAT-exempt). The Provider issues an electronic invoice for each payment.

The subscription renews automatically every month until cancelled; the fee is due at the start of each period. The Provider may change the fee for the future and will notify you by email at least 30 days in advance; you may cancel free of charge before the change takes effect.

5. Cancellation and termination

You can cancel at any time: a Google Play subscription under Subscriptions in Google Play, a PayPal subscription on the website's Subscription page or in your PayPal account. Cancellation takes effect at the end of the current paid period; until then you can use the Service fully. Deleting your account does not by itself cancel a Google Play or PayPal subscription. You can request account deletion at any time in the app menu, at https://beyond.sabster.hu/delete-account.php or by email.

6. Expired subscription or trial and automatic deletion

If your subscription or free trial ends and you do not subscribe, a two-month continuation period starts. During it you can sign in, check in, pause messages and request deletion, but you cannot create or edit messages, recipients or files. Messages that are already active keep running and can still be released.

If you do not subscribe by the end of the continuation period, we warn you by email about 30 days and again at least 7 days before deletion, and then permanently delete the account and all its data (messages, recipients, files). Messages not yet released are deleted without being sent. Subscribing at any time before deletion keeps your account.

7. Right of withdrawal

Consumers have the right to withdraw from the paid subscription contract within 14 days without giving any reason (Hungarian Government Decree 45/2014). The period starts on the day the subscription (the first paid period) begins. To withdraw, send the model form below or any clear statement to sabiniedling@gmail.com or by post to the Provider's address before the period expires.

We will refund the fee you paid without undue delay and no later than 14 days after we are informed of your withdrawal, using the same payment method. Because you expressly request the service to start immediately when subscribing, you must pay an amount proportionate to the service provided until you informed us of the withdrawal; this is deducted from the refund. For Google Play purchases the refund is made through Google Play.

8. Conformity, no warranty

The Service is a digital service. Consumers have the rights provided by Hungarian Government Decree 373/2021 and the Civil Code regarding conformity: you can primarily request that a defect be fixed, otherwise a price reduction or termination. Report defects to sabiniedling@gmail.com. The Provider gives no additional guarantee.

9. Your obligations

Do not upload unlawful, infringing, harmful or harassing content, and only provide recipients' details lawfully. The Service must not be used for spam. In case of serious or repeated breaches the Provider may suspend or terminate the account, with prior email notice where possible. You are responsible for the content of your messages and files.

10. Liability

The Provider operates the Service with due care but does not guarantee uninterrupted, error-free operation or the delivery of emails and notifications, which also depend on third parties (internet, email and hosting providers, Google, PayPal). The Provider is not liable for damage resulting from incorrect data you provide, missed deadlines, or your own deliberate choices. This limitation does not apply to liability for intentional or grossly negligent breach or for harm to life, physical integrity or health, and does not affect consumers' statutory rights.

11. Complaints and remedies

Send complaints to sabiniedling@gmail.com or by post to Rózsa u. 61., 7361 Kaposszekcső. We answer written complaints within 30 days and keep them and our answer for 3 years. If a complaint cannot be resolved, consumers may turn to the conciliation board competent for their place of residence (list: https://bekeltetes.hu; competent for the Provider's seat: Tolna Vármegyei Békéltető Testület, Arany J. u. 23–25., 7100 Szekszárd), to the consumer protection authority (the county government office of their residence), or to a court. Consumers in other EU countries may also contact their national consumer centre (ECC-Net).

12. Privacy

Processing of personal data is described in the Privacy Policy.

13. Changes and final provisions

The Provider may amend these Terms. Material changes affecting you are notified by email at least 15 days before they take effect; if you do not accept them, you may terminate your subscription and account free of charge before then. Fee changes are governed by section 4. Hungarian law applies, without prejudice to mandatory consumer protection rules of your country of residence that are more favourable to you. If any provision is invalid, the others remain valid.