Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Hatályos: 2026. október 20-tól. Ez az ÁSZF az „Üzenet Odaátról” (angolul „Message from Beyond”) Android-alkalmazás és a https://beyond.sabster.hu weboldal (együtt: Szolgáltatás) használatának feltételeit tartalmazza.

1. A Szolgáltató adatai

A Szolgáltató alanyi adómentes (AAM), az általa kiszámlázott díjak általános forgalmi adót nem tartalmaznak.

2. A Szolgáltatás

A Szolgáltatással a Felhasználó előre megírt üzeneteket, címzetteket, fájlokat és hivatkozásokat tárolhat, és beállíthatja, milyen időközönként kell az üzenet elküldését késleltetnie („elküldés késleltetése”). Ha a Felhasználó a beállított határidőig és az azt követő türelmi időn belül nem késlelteti az elküldést, a Szolgáltatás az üzenetet e-mailben elküldi a megadott címzetteknek. A határidő előtt a Szolgáltatás e-mailben és – ha a Felhasználó engedélyezi – push-értesítésben emlékeztet.

A Szolgáltatás nem segélyhívó szolgáltatás, nem végrendelet, és nem érzékeli a Felhasználó halálát vagy cselekvőképtelenségét. A kiküldés kizárólag a beállított határidőktől függ. Az internet, az e-mail-szolgáltatók, a készülékek vagy a Szolgáltatás esetleges hibái késést vagy kézbesítési hibát okozhatnak. A Felhasználó maga felel a megadott határidők, címzettek és tartalmak helyességéért.

3. Felhasználói fiók, regisztráció

A Szolgáltatást csak 18. életévét betöltött, cselekvőképes természetes személy veheti igénybe. A regisztráció az alkalmazásban vagy a weboldalon név, e-mail-cím és jelszó megadásával történik. A regisztráció elküldése előtt a Felhasználó az adatokat az űrlapon ellenőrizheti és javíthatja; a regisztráció csak az ÁSZF elfogadásával és az Adatkezelési tájékoztató megismerésével küldhető el. A Szolgáltató a regisztrációt e-mailben visszaigazolja.

A szerződés elektronikus úton jön létre, nem minősül írásba foglalt szerződésnek, a Szolgáltató nem iktatja; a mindenkori ÁSZF a weboldalon elérhető és elmenthető. A szerződés nyelve magyar (az angol változat tájékoztató jellegű). A Szolgáltató nem veti alá magát magatartási kódexnek.

A Felhasználó köteles jelszavát titokban tartani. A fiókkal végzett műveletekért a Felhasználó felel, kivéve, ha azokat a Szolgáltató hibája okozta.

4. Díjak, ingyenes próbaidő

Ingyenes próbaidő: új fiókkal a regisztrációtól számított 30 napig üzenetek, címzettek és fájlok díjmentesen létrehozhatók és szerkeszthetők. A próbaidőhöz nem kell fizetési adatot megadni, és nem alakul át automatikusan fizetős előfizetéssé.

Előfizetés: a próbaidő után üzenetek létrehozásához és szerkesztéséhez havi előfizetés szükséges. Díja havi 1 000 Ft.

• Google Play (alkalmazásban): a fizetést a Google Play kezeli a Google Play feltételei szerint. Az ár a Google Play-ben megjelenített végösszeg, amely tartalmazza a Google által felszámított adókat. A vásárlásról a Google küld visszaigazolást.
• PayPal (weboldalon): a fizetést a PayPal kezeli. A díj 1 000 Ft havonta; a Szolgáltató alanyi adómentes, ezért ÁFÁ-t nem számít fel. A befizetésről a Szolgáltató elektronikus számlát állít ki.

Az előfizetés havonta, a lemondásig automatikusan megújul, és a díj minden időszak kezdetén esedékes. A Szolgáltató a díjat a jövőre nézve módosíthatja; erről legalább 30 nappal előbb e-mailben értesíti a Felhasználót, aki a módosítás hatálybalépéséig díjmentesen lemondhatja az előfizetést.

5. Lemondás, a szerződés megszűnése

Az előfizetés bármikor lemondható: Google Play-előfizetés a Google Play „Előfizetések” menüjében, PayPal-előfizetés a weboldal Előfizetés oldalán vagy a PayPal-fiókban. A lemondás a folyamatban lévő, már kifizetett időszak végén lép hatályba; addig a Szolgáltatás teljes körűen használható. A fiók törlése önmagában nem mondja le a Google Play- vagy PayPal-előfizetést.

A Felhasználó a fiókja törlését bármikor kérheti az alkalmazás menüjében, a https://beyond.sabster.hu/delete-account.php oldalon vagy e-mailben.

6. Lejárt előfizetés vagy próbaidő, automatikus törlés

Ha az előfizetés vagy az ingyenes próbaidő lejár, és a Felhasználó nem fizet elő, két hónapos türelmi időszak kezdődik. Ez alatt a Felhasználó bejelentkezhet, késleltetheti az üzenetek elküldését, szüneteltetheti üzeneteit és kérheti fiókja törlését, de új üzenetet, címzettet vagy fájlt nem hozhat létre és nem szerkeszthet. A már aktív üzenetek tovább működnek, és kiküldésre kerülhetnek.

Ha a Felhasználó a türelmi időszak végéig nem fizet elő, a Szolgáltató a törlés előtt körülbelül 30 nappal, majd legalább 7 nappal e-mailben figyelmeztet, ezt követően a fiókot és minden hozzá tartozó adatot (üzeneteket, címzetteket, fájlokat) véglegesen törli. A még ki nem küldött üzeneteket a címzetteknek nem küldi el. A törlés előtti előfizetés megőrzi a fiókot.

7. Elállási jog

A fogyasztónak minősülő Felhasználót a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a fizetős előfizetési szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélküli elállási jog illeti meg. Az elállási határidő az előfizetés megkezdésének (az első fizetős időszak kezdetének) napjától számít.

Az elállási jog gyakorolható a lenti nyilatkozatminta vagy bármely egyértelmű nyilatkozat elküldésével a sabiniedling@gmail.com címre vagy postán a Szolgáltató címére. A határidő betartásához elegendő a nyilatkozatot a határidő lejárta előtt elküldeni.

Elállás esetén a Szolgáltató a Felhasználó által megfizetett díjat haladéktalanul, de legkésőbb az elállásról való tudomásszerzéstől számított 14 napon belül visszatéríti, az eredeti fizetési móddal megegyező módon. Mivel a Felhasználó az előfizetéskor kifejezetten kéri a szolgáltatás azonnali megkezdését, az elállás közléséig nyújtott szolgáltatással arányos díjat meg kell fizetnie (ezt a Szolgáltató a visszatérítésből levonja). Google Play-vásárlás esetén a visszatérítés a Google Play rendszerén keresztül történik.

8. Szerződésszerű teljesítés, jótállás hiánya

A Szolgáltatás digitális szolgáltatásnak minősül; a fogyasztót a szerződésszerű teljesítéssel kapcsolatban a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendeletben és a Polgári Törvénykönyvben biztosított jogok illetik meg. Hibás teljesítés esetén a Felhasználó elsősorban a hiba kijavítását kérheti, ennek hiányában árleszállítást vagy a szerződés megszüntetését. A hibát a sabiniedling@gmail.com címen lehet bejelenteni. A Szolgáltató jótállást nem vállal.

9. A Felhasználó kötelezettségei

A Felhasználó nem tölthet fel jogellenes, mások jogait sértő, kártékony vagy zaklató tartalmat, és címzettek adatait csak jogszerűen adhatja meg. A Szolgáltatás nem használható kéretlen üzenetek (spam) küldésére. Súlyos vagy ismételt jogsértés esetén a Szolgáltató – előzetes e-mailes értesítés mellett, ha ez lehetséges – a fiókot felfüggesztheti vagy megszüntetheti. Az üzenetek és fájlok tartalmáért a Felhasználó felel.

10. Felelősség

A Szolgáltató a Szolgáltatást a tőle elvárható gondossággal üzemelteti, de nem szavatolja annak folyamatos, hibamentes működését, illetve az e-mailek és értesítések kézbesítését, mert ez harmadik felek (internet-, e-mail- és tárhelyszolgáltatók, Google, PayPal) működésétől is függ. A Szolgáltató a karbantartást lehetőség szerint előre jelzi.

A Szolgáltató nem felel a Felhasználó által megadott hibás adatokból, a határidők elmulasztásából vagy a Felhasználó szándékos elhatározásából eredő kárért. A felelősség korlátozása nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, valamint az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségre, és nem érinti a fogyasztó jogszabályban biztosított jogait.

11. Panaszkezelés, jogorvoslat

Panaszát a sabiniedling@gmail.com címen vagy postán (7361 Kaposszekcső, Rózsa u. 61.) teheti meg. Az írásbeli panaszt a Szolgáltató 30 napon belül érdemben megválaszolja, a panaszt és a választ 3 évig megőrzi.

Ha a panasz rendezése nem sikerül, a fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat (a testületek listája: https://bekeltetes.hu). A Szolgáltató székhelye szerint illetékes: Tolna Vármegyei Békéltető Testület, 7100 Szekszárd, Arany J. u. 23–25. A fogyasztó panaszt tehet a fogyasztóvédelmi hatóságnál (a lakóhelye szerinti vármegyei kormányhivatal), illetve bírósághoz fordulhat.

12. Adatkezelés

A személyes adatok kezelését az Adatkezelési tájékoztató tartalmazza.

13. Az ÁSZF módosítása, záró rendelkezések

A Szolgáltató az ÁSZF-et módosíthatja. A Felhasználót érintő lényeges módosításról legalább 15 nappal a hatálybalépés előtt e-mailben értesíti; ha a Felhasználó a módosítást nem fogadja el, az előfizetést és a fiókot a hatálybalépés előtt díjmentesen megszüntetheti. Díjemelésre a 4. pont irányadó.

A szerződésre a magyar jog irányadó, ide nem értve a fogyasztó lakóhelye szerinti ország azon kötelező rendelkezéseit, amelyek számára kedvezőbbek. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.